Worte enthalten nicht nur Sachbotschaften, sondern sie sind Audruck Ihrer Identität. Bei der Übersetzung geht es daher um viel mehr als die formal richtige Übertragung der Inhalte ins Englische. Es geht darum, Sie bzw. Ihr Unternehmen durch passende Sprache im richtigen Licht zu präsentieren.
Viele meiner Kunden tragen die übersetzten Texte als Rede oder Präsentation vor bzw. diskutieren den Inhalt auf Englisch. Hierfür mache ich sie im Rahmen eines Sprachtrainings sattelfest.
Übersetzungsdienst
